1. In the United States, there is a State of the Union address given by every president since 1790.

미국에는 1790년 이후 재임했던 모든 대통령들의 국정연설들이 기록되어 있습니다.

2. 1941 – United States President Franklin D. Roosevelt delivers his Four Freedoms speech in the State of the Union address.

1941년 - 미국 대통령 프랭클린 D. 루스벨트가 네 가지 자유에 대한 연두교서를 발표.

3. The union can only support the member state action in this field.

연합은 이 분야에서만 연합국 조취에 대한 지지를 할 수있습니다.

4. 1850 On September 9, California was admitted into the Union as the 31st state.

1850년 9월 9일 캘리포니아는 31번째 주가 되었다.

5. This collaboration was instrumental in defining the targets of bombing operations in Afghanistan and in capturing key Al Qaeda operatives, but abruptly ended in January 2002, when George W Bush named Iran as part of the "Axis of evil" in his State of the Union address.

이러한 협력은 매우 실용적이어서 아프가니스탄 내부의 폭격 지점을 구별하고 알카에다의 주요 지점을 파괴하는 데 도움을 주었으나 2002년 1월 조지 W. 부시가 이란을 악의 축으로 지목하면서 미국-이란 간의 협력은 끝이 나고 말았다.

6. If the GSTIN doesn't match the state of the bill-to address, the GSTIN won't be displayed on your invoices.

GSTIN이 청구지 주소의 지방과 일치하지 않으면 GSTIN이 인보이스에 표시되지 않습니다.

7. Besides paying for the use of the building, it has often been necessary to hire custodians and union help to operate stage apparatus and public-address equipment.

건물 사용료 외에도, 잡역부를 고용하고 무대 장치와 확성 장치를 위해서 노조의 도움을 받아야만 할 경우가 많았다.

8. IP address: The Internet Protocol (IP) address represents the address of the user making the request.

IP 주소: IP(인터넷 프로토콜) 주소는 요청을 작성하는 사용자의 주소를 나타내며, 사람이 발생시키지 않은 내부 Google 트래픽의 식별 및 제거 등의 필터링 프로세스에 사용됩니다.

9. Business address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

비즈니스 주소: 이 주소는 제출하는 주소 증명서에 표시된 주소와 정확히 일치해야 합니다.

10. This means that the GST number should correspond to the state reflecting in the “Bill to” address in your Invoices.

이는 GST 번호가 인보이스에 기재된 '청구지 주소'의 지방과 일치해야 함을 의미합니다.

11. Your account is served by Google Ireland Ltd., but Google can't charge VAT if your billing address is in a country that's not part of the European Union.

계정이 Google Ireland Ltd. 에서 서비스되지만 청구서 수신 주소가 유럽연합 회원국으로 되어 있지 않으면 VAT를 부과할 수 없습니다.

12. Newer machines decipher two lines containing ZIP or postal code; city, state, or province; and street address.

신형 기기는 우편 번호와, 주 혹은 도, 도시, 번지를 포함하는 두 줄의 내용을 판독할 수 있다.

13. The width of the address bus determines the amount of memory a system can address.

주소 버스의 대역은 시스템이 할당할 수 있는 메모리의 양을 결정한다.

14. An IPv6 address management method used in a gateway includes: receiving a packet having an IPv6 address; extracting a MAC address from the IPv6 address of the packet; generating a compression address by inserting a pre-defined bit in the MAC address; and storing the IPv6 address and the compression address in a mapping table.

게이트웨이(gateway)에 사용되는 IPv6 어드레스의 관리 방법에 있어서, IPv6 어드레스를 포함한 패킷을 수신하는 단계, 상기 패킷의 IPv6 어드레스로부터 MAC 어드레스를 추출하는 단계, 상기 MAC 어드레스 내에 기정의된 비트를 삽입하여 압축 어드레스를 생성하는 단계 및 상기 IPv6 어드레스와 상기 압축 어드레스를 매핑 테이블에 저장하는 단계를 포함하는 IPv6 어드레스 관리 방법을 제공한다.

15. As the node address is usually identical to the MAC address of the network adapter, the Address Resolution Protocol is not needed in IPX.

노드 주소가 보통 네트워크 어댑터의 맥 주소와 동일하므로 주소 결정 프로토콜은 필요하지 않다.

16. However, you should NEVER use the address of the branch office as your return address.

하지만 절대로 지부 사무실의 주소를 적어서는 안 됩니다.

17. For Agency handled accounts please ensure the address and GST provided corresponds to the company and state paying for the invoices and claiming GST.

대행사가 처리하는 계정의 경우 제공된 주소와 GST가 해당 인보이스 대금을 지불하고 GST를 청구하는 회사 및 지방과 일치해야 합니다.

18. Use the Change of Address tool:

주소 변경 알림 도구를 사용하려면 다음 단계를 따르세요.

19. On the outside of the envelope, always provide a return address —preferably your own postal address.

봉투 겉면에는 언제나 발신인 주소를 적어야 하는데, 당신 자신의 우편 주소를 적는 것이 바람직합니다.

20. In order to address one's good character, the law required two years of residence in the United States and one year in the state of residence, prior to applying for citizenship.

좋은 평판을 언급하기 위해, 그 법은 미국에서 2년의 거주와 시민권을 신청하기 전 1년의 거주 상태를 유지하고 있어야 할 것을 요구했다.

21. Type an IP address in the IP address field.

IP 주소 입력란에 IP 주소를 입력합니다.

22. Type an address in the From (Header address) field.

보낸사람(헤더 주소) 입력란에 주소를 입력합니다.

23. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

대신 'iCal 형식의 비공개 주소'에 있는 주소를 사용하세요.

24. Note: This address can match the primary email address or other email addresses of a user.

참조: 이 이메일 주소는 사용자의 기본 이메일 주소 또는 다른 이메일 주소와 일치할 수 있습니다.

25. Behavior 1: Address the trauma of betrayal.

행동 1: 배신감에서 오는 정신적 충격에 대처한다.

26. By ‘clothing themselves with love —the perfect bond of union.’

‘온전하게 매는 띠인 사랑을 더함’으로써이다.

27. In the Email Address field, enter your old email address.

이메일 주소 입력란에 기존 이메일 주소를 입력합니다.

28. Secondly, additional enlargement criteria are the absorption capacity of the union.

가장 높은 인구를 가진다는 사실 때문입니다. 이것은 특정한 국가들에게 어려운 문제입니다. 다음으로, 추가적인 확장 기준은

29. For a long-term resolution of security issues, we believe that there needs to be strategic and continuous efforts to address the abusive system that underpins the North Korean state.

안보 문제에 대한 장기적인 해결책으로라도 이제 북한 사회를 뒷받침하는 폭력적인 체제를 직면하여 다루기 위해 전략적이고도 지속적인 노력이 필요하다고 생각합니다.

30. Address (use if address does not fit on the first line)

주소(위 주소 입력란이 부족한 경우에만 사용)

31. Changing your business address will change the address printed on your documents.

사업장 주소를 변경하면 문서에 인쇄되는 주소가 변경됩니다.

32. Email address maps: The guidelines for recipient address maps or alias tables.

이메일 주소 맵: 수신자 주소 맵 또는 별칭 표에 대한 가이드라인

33. Said method includes: sequentially receiving the block address, word-line address, and bit-line address of the NAND cell array; and starting to output data recorded on the NAND cell array immediately after the bit-line address is completely inputted.

이 방법은 NAND 셀 어레이의 블록 주소, 워드-라인 주소 및 비트-라인 주소를 순차적으로 입력받는 단계, 및 위의 비트-라인 주소의 입력이 완료된 후 즉시 NAND 셀 어레이에 기록된 데이터의 출력을 시작하는 단계를 포함한다.

34. Address the needs of single adults in the stake.

스테이크 독신 성인들의 필요 사항을 해결한다.

35. When the processor needs to access external memory, it starts placing the address of the requested information on the address bus.

프로세서가 외부 메모리에 접근할 때, 주소 버스 상의 요청 정보의 주소의 위치를 지정하기 시작한다.

36. If you change the envelope recipient, the To: address still remains the original recipient address.

메일 수신자를 변경해도 받는사람 주소는 원래 수신자 주소로 그대로 남아 있습니다.

37. If Maps suggests an address that’s incomplete, add additional details in the address.

지도에서 불완전한 주소를 제안하면 온전한 주소가 될 수 있도록 세부정보를 추가하세요.

38. Address the needs of young single adults in the stake.

스테이크의 청년 독신 성인들의 필요 사항을 해결한다.

39. The format of the specified IP address is not valid

지정한 IP 주소의 형식이 잘못되었습니다

40. At the end of the book, I found your address.”

그 책 끝에 보니, 여러분의 주소가 나와 있더군요.”

41. Address books

주소록 (인쇄물)

42. If you don't serve customers at your business address, leave the address field blank.

사업장이 위치한 지역의 고객에게 서비스를 제공하지 않는 경우 주소 입력란을 비워 두세요.

43. Address access

접근을 통제한다

44. When an IP address is blacklisted, all mail from the address gets blocked (bounces).

IP 주소가 차단 목록에 등록되면 해당 주소에서 보내는 모든 메일이 차단(반송)됩니다.

45. If a secondary email address is available for the user, the user is automatically notified of the password change via that email address.

사용자에게 보조 이메일 주소가 있으면 이 이메일 주소를 통해 비밀번호 변경에 대한 알림이 자동 전송됩니다.

46. Enter the address information for each location using the official postal address format for its region.

해당 지역의 공식 우편 주소 형식을 사용하여 각 위치의 주소 정보를 입력합니다.

47. Another type of address locates Web documents on the Internet.

또 다른 형태의 주소는 인터넷 상에 있는 웹 문서의 위치를 알려 준다.

48. Verified email address indicates that the associated email address is validated by a digital signature.

확인된 이메일 주소는 해당 이메일 주소가 디지털 서명으로 확인되었음을 나타냅니다.

49. None of these so-called remedies address the real problem.

졸음을 퇴치해 준다고 하는 이러한 방법들 중에서 문제를 실제로 해결해 주는 것은 하나도 없기 때문입니다.

50. If you added a new address, credit card or email address, the page might reload.

주소, 신용카드, 또는 이메일 주소를 새로 추가하면 페이지가 다시 로드될 수 있습니다.

51. Don't use the Change of Address tool for the following moves:

다음과 같은 이동에는 주소 변경 알림 도구를 사용하지 않습니다.

52. As the packet moves through the internetwork, its physical address changes, but its protocol address remains same.

패킷이 인터네트워크를 거쳐갈 때 MAC주소는 변경되지만 프로토콜 주소는 그대로 유지한다.

53. Change your invoice delivery postal address or email address by the 25th of the month for your changes to take effect the following month.

다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 인보이스 발송 우편 주소 또는 이메일 주소를 변경하세요.

54. Jehovah’s Witnesses somehow accept that the State punishes persons not yielding to the demands of the State.

어쨌든 ‘여호와의 증인’은 국가의 요구에 불응하는 사람에게 국가가 선고하는 형벌을 받아들입니다.

55. The continuing words of the inspired address point to it, saying:

영감받은 그 연설은 이어서 이렇게 그 점을 지적합니다.

56. For a person's physical address, the address space would be a combination of locations, such as a neighborhood, town, city, or country.

집주소에 빗대어 볼 때, 주소 공간은 이웃, 마을, 도시, 국가와 같은 위치의 지역이 될 수 있다.

57. Therefore, their zero page extends from address 0 to address 255.

이 주소의 범위는 32비트로 보통 0~255 사이의 십진수 넷을 쓰고 .으로 구분하여 나타낸다.

58. The address shown on your VAT invoice is your legal address at the time the purchase was made.

VAT 인보이스의 주소는 구매가 이루어진 시점에서 구매자의 법적 주소입니다.

59. The relationship between Finland and the Soviet Union was tense.

핀란드와 소련과의 관계는 좋지 않았다.

60. Public address systems

확성시스템 (PA시스템)

61. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.

“결합”이라는 지팡이를 잘라 버린 것은 유다와 이스라엘 사이에 형성되어 있었던 신권적 형제 관계가 끊어지는 것을 의미하였습니다.

62. If you’ve updated your business address, only the code requested for your current address will work.

비즈니스 주소를 업데이트한 경우 현재 주소를 사용하여 요청한 코드만 사용 가능합니다.

63. Remember, if you enter an IP address in an inbound gateway configuration and add the same IP address to an email whitelist, the IP address won’t be whitelisted.

수신 게이트웨이 구성에서 IP 주소를 입력하고 동일한 IP 주소를 이메일 허용 목록에 추가하면 IP 주소가 허용 목록에 포함되지 않습니다.

64. Customers may apply IP masking so that Google Analytics uses only a portion of an IP address collected, rather than the entire address.

고객은 IP 마스킹을 적용하여 Google 애널리틱스가 전체 주소 대신 수집된 IP 주소의 일부만 사용하도록 할 수 있습니다.

65. The center of Caracas has an address system all its own.

카라카스의 도심에서 사용하는 주소는 방식이 특이하였습니다.

66. At the discretion of an instruction from its finite state machine's TABLE, the machine derives a "target" register's address either (i) directly from the instruction itself, or (ii) indirectly from the contents (e.g. number, label) of the "pointer" register specified in the instruction.

유한 상태 머신의 TABLE의 명령어의 재량에 따라, 머신은 "대상" 레지스터 주소를 (i) 명령어 자체에서 직접 추출하거나 (ii) 명령어 내에 지정된 "포인터"의 내용(예: 번호, 레이블)으로부터 간접적으로 추출한다.

67. Another type of private networking uses the link-local address range.

사설망의 다른 형태는 링크 로컬 주소 대역(link-local address)이다.

68. SP/ESP/RSP: Stack pointer for top address of the stack.

ESP (stack pointer): 스택의 꼭대기 주소를 담는다.

69. How does Jehovah address the wicked generation of Judah, and why?

여호와께서는 유다의 악한 세대를 가리켜 무엇이라고 부르시며, 그렇게 부르시는 이유는 무엇입니까?

70. What real need did Paul address in the book of Romans?

바울은 로마서에서 어떤 중요한 필요에 대해 설명했습니까?

71. pubads.g.doubleclick.net: The web address of the Ad Manager servers for conversion tracking.

pubads.g.doubleclick.net: 전환 추적을 위한 Ad Manager 서버의 웹 주소입니다.

72. The Home button will appear to the left of your address bar.

홈 버튼은 검색주소창의 왼쪽에 표시됩니다.

73. If you only change the 'From' address, replies will go to your original Gmail address by default.

'보낸사람' 주소만 변경하면 기본적으로 답장이 원래 Gmail 주소로 전송됩니다.

74. Resolution: GASMO now fixes the contact's address in Outlook by registering it as a valid SMTP address.

해결: 이제 GASMO가 Outlook의 연락처 주소를 올바른 SMTP 주소로 등록하도록 수정되었습니다.

75. Kindness, tenderness, and forgiveness lead to love, “a perfect bond of union.”

친절과 부드러움을 나타내고 용서를 하면 “완전한 결합의 띠”인 사랑이 자라게 됩니다.

76. The multiport device of the present invention enables the efficient use of IP address resources.

따라서 IP 주소 자원을 효율적으로 이용할 수 있다.

77. Enter the address without spaces or colons.

공백이나 콜론 없이 주소를 입력합니다.

78. The group agreement request frame includes group address (identifier) information and a terminal address as a destination address and is transmitted to a receiving terminal as a destination.

여기서 상기 그룹 합의 요청 프레임은, 상기 그룹 주소(식별자) 정보와 목적지 주소로 하나의 단말 주소를 포함하여 하나의 수신 단말을 목적지로 하여 전송된다.

79. Default Gateway IP address

기본 게이트웨이 IP 주소

80. Name, address, phone number.

이름, 주소, 전화 번호